stor

adjectiveadjektiv

big · large · great

EtymologyOpphav

norrønt stórr Old Norse stórr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

av betydelig utstrekning eller omfang;
diger, dryg, svær;
motsatt liten (1)small;
jamfør størrebigger, larger, greater · sizeable, substantial, fairly large, størstbiggest, largest, greatest · oldest, eldest of considerable extent or scope;
huge, hefty, massive;
opposite of smallliten (1);
compare størrebigger, larger, greater · sizeable, substantial, fairly large, størstbiggest, largest, greatest · oldest, eldest
- store hus big houses
- vokse seg stor og sterk to grow big and strong
- være stor for alderen to be big for one's age
- en stor by a big city
- de største landene i verden the largest countries in the world
- en stor flokk a large flock
- en stor familie a large family
- et stort smil a big smile
- kjøpe seg en større leilighet to buy a bigger flat
som gjør mye av seg;
betydeligconsiderable · significant · considerably, omfattendeextensive · wide-ranging · comprehensive prominent, substantial;
considerablebetydelig, extensiveomfattende
- en stor bedrift a large company
- Norge har vært en stor eksportør av tørrfisk Norway has been a major exporter of dried fish
- tjene store penger to make big money
- en stor del av innbyggerne a large proportion of the inhabitants
- stor forskjell a big difference
- i stor målestokk on a large scale
- gjøre noen en stor tjeneste to do someone a big favour
- ikke spise stort to not eat much
brukt som adverb: used as an adverb:
- hun gledet seg stort over suksessen she was hugely pleased about the success
- glede seg stort til noe to really look forward to something
- dominere stort to dominate massively
brukt som substantiv used as a noun
- kjøpe inn i stort to buy in bulk
brukt ved angivelse av beløp, mål, vekt: used when stating an amount, measurement or weight:
- et beløp, stort kr 45 000 an amount totalling kr 45,000
- huset er 104 m² stort the house measures 104 m²
viktigimportant · self-important, conceited, vesentlig (1)significant importantviktig, significantvesentlig (1)
- tidens store politiske spørsmål the great political questions of the day
- det store spørsmål er… the big question is…
- en stor dag a big day
- trekke opp de store linjene to outline the broad picture
- i store trekk in broad outline
- arbeide for større rettferdighet to work for greater justice
- en stor glede a great joy
- en stor sorg a great sorrow
- med største fornøyelse with the greatest pleasure
høy (II, 3)high highhøy (II, 3)
- ha store tanker om noen eller noe to have a high opinion of someone or something
sterk (6)strong, drastiskdrastic · extreme, harsh, kvass (II, 3)sharp strongsterk (6), drasticdrastisk, sharpkvass (II, 3)
- bruke store ord to use strong words
som har høy (sosial) stilling holding a high (social) position
- han er blitt en stor mann he has become an important man
dyktig, berømt accomplished, famous
- en stor vitenskapsmann a great scientist
- en stor idrettsutøver a great athlete
- en av våre største skuespillere one of our greatest actors
brukt som substantiv used as a noun
- det blir nok noe stort av henne she'll surely become something great
overmodig arrogant
- være stor på det to act high and mighty
ordentlig, riktig proper, downright
- du er en stor tosk you are a complete fool
- han var en stor unge all sin tid he was a big baby all his life
flott, fin grand, splendid
- ikke være stort vant to not be used to much
- holde et stort selskap to hold a grand party
full, hel full, entire
- den store kjærligheten the great love of one's life
- det store tomrom the great void
ikke smålig (1)petty not pettysmålig (1)
- være stor nok til å innrømme en feil to be big enough to admit a mistake
brukt i utrop for å uttrykke overraskelse eller lignende used in exclamations to express surprise or the like
- du store Gud! good God!
- du store verden! good heavens!
- du store min! goodness me!

Set phrasesFaste uttrykk

gjøre store øyne sperre øynene opp av forbauselse to open one's eyes wide in astonishment

i det store og hele for det meste;
til sammen;
alt i altall in all, on the whole · in total, stort settby and large for the most part;
altogether;
all in allalt i alt, by and largestort sett Eng. phraseon the whole

i det store og hele var festen en suksess on the whole, the party was a success

ikke stort annet ikke særlig mer;
nesten bare not much more;
almost nothing but Eng. phraselittle else

ikke se stort annet enn svarte skogen to see little else than the dark forest
de fleste vet ikke stort annet om meg most people don't know much else about me

ikke stort over ikke særlig mer enn not much more than

han kan ikke være stort over 20 år he can't be much over 20
ikke stort over minstepensjon not much above the minimum pension

se stort på vurdere i grove trekk uten å henge seg opp i detaljer;
være mild og overbærende to judge in broad terms without getting hung up on details;
to be lenient and indulgent Eng. phraseto take a broad view

se stort på det to take a broad view of it

store og små voksne og barn adults and children Eng. phraseyoung and old

store oktav oktav (2)the octave under lille oktavsmall octave og to oktaver under enstrøken oktavone-line octave the octaveoktav (2) below the small octavelille oktav and two octaves below the one-line octaveenstrøken oktav Eng. phrasegreat octave

stort sett vurdert samlet med mindre vekt på de enkelte detaljene;
vanligvisusually considered as a whole, with less weight on the individual details;
usuallyvanligvis Eng. phraseby and large

være stor i kjeften bruke sterke ord;
være skrytete to use strong words;
to be boastful Eng. phraseto have a big mouth

være stor på det være kry eller overlegen to be cocky or haughty Eng. phraseto put on airs