oktav

noun masculinesubstantiv hankjønn

an octave · octavo

EtymologyOpphav

fra latin ‘den åttende’ from Latin ‘the eighth’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

i musikk: åttende tone i en diatonisk skalaa diatonic scale in music: the eighth note of a diatonic scalediatonisk skala
i musikk: intervall på åtte trinn in music: an interval of eight steps
oktavformatoctavo octavooktavformat
parade (3)a parry i fekting a parryparade (3) in fencing

Set phrasesFaste uttrykk

enstrøken oktav oktav (2)the octave som starter omtrent midt på pianoet og som inneholder kammertonenthe concert pitch the octaveoktav (2) that starts roughly in the middle of the piano and contains the concert pitchkammertonen

lille oktav oktav (2)the octave under enstrøken oktavone-line octave the octaveoktav (2) below the one-line octaveenstrøken oktav

store oktav oktav (2)the octave under lille oktavsmall octave og to oktaver under enstrøken oktavone-line octave the octaveoktav (2) below the small octavelille oktav and two octaves below the one-line octaveenstrøken oktav Eng. phrasegreat octave

Not yet translatedIkke oversatt ennå

femstrøken oktav oktav (2)in music: an interval of eight steps over firstrøken oktav og fire oktaver over enstrøken oktav

firstrøken oktav oktav (2)in music: an interval of eight steps som ligger over trestrøken oktav og tre oktaver over enstrøken oktav

tostrøken oktav oktav (2)in music: an interval of eight steps som ligger én oktav over enstrøken oktav

trestrøken oktav oktav (2)in music: an interval of eight steps som ligger to oktaver over enstrøken oktav