sterk

adjectiveadjektiv

strong · powerful · intense

EtymologyOpphav

norrønt sterkr Old Norse sterkr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

som har stor kraft;
kraftig (1)powerful having great strength;
powerfulkraftig (1)
- være sterk i armene to have strong arms
- en sterk mann a strong man
- bilen har sterk motor the car has a powerful engine
- du er sterkere enn meg you are stronger than me
- hun er sterkest i beina she is strongest in her legs
som tåler mye, varer lenge;
solid, holdbar able to withstand a lot, long-lasting;
solid, durable
- en sterk kjetting a strong chain
- sterke sko sturdy shoes
mektig (1)powerful powerfulmektig (1)
- en sterk stat a powerful state
- opposisjonen er sterk the opposition is strong
fast (3)firm firmfast (3)
- ha en sterk vilje to have a strong will
- være sterk i troen to be strong in one's faith
- ha en sterk vilje to have a strong will
med stor innvirkning;
handlekraftig with great impact;
decisive and dynamic
- hun er regjeringens sterke kvinne she is the government's most powerful figure
drastiskdrastic · extreme, harsh, krassharsh, scathing, blunt drasticdrastisk, harsh, scathing, bluntkrass
- bruke sterke midler to use strong measures
- sterke ord strong words
heftig (1)intense, voldsom (2)tremendous intenseheftig (1), tremendousvoldsom (2)
- være i sterk sinnsbevegelse to be in a state of intense emotion
- komme i sterk fart to pick up great speed
- stå i sterk kontrast til hverandre to stand in sharp contrast to one another
- filmen har en del sterke scener the film has some strong scenes
kraftig, intens powerful, intense
- en sterk lyd a loud sound
- sterk varme intense heat
brukt som adverb: used as an adverb:
- det regnet sterkt it rained heavily
- ha sterkt blå øyne to have intensely blue eyes
- prisene er sterkt nedsatt prices are greatly reduced
- føle sterkt for noe to feel strongly about something
flink, god skilled, good
- være sterk i regning to be good at arithmetic
- en sterk løper a strong runner
- gå et sterkt løp to run a strong race
med kraftig smak, lukt eller virkning with a strong taste, smell or effect
- sterk kaffe strong coffee
- sterkt brennevin strong liquor
i grammatikk: uten ending i grunnform eller bøyning;
til forskjell fra svak (9)weak in grammar: without an ending in the base form or inflection;
as opposed to weaksvak (9)

Set phrasesFaste uttrykk

sterk bøyning om verb i germanske språk: bøyning uten tillagt endelse i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavelsen;
jamfør svak bøyningweak inflection of verbs in Germanic languages: inflection without an added ending in the preterite, often with a vowel change in the root syllable;
compare svak bøyningweak inflection Eng. phrasestrong inflection

verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøyning verbs like grine 'to cry' and bite 'to bite' have strong inflection

sterk side god egenskap a good quality Eng. phrasestrong point

scenografien er en sterk side ved forestillingen the set design is a strong point of the production
kommunikasjon er ikke vår sterkeste side communication is not our strong suit

sterke saker

alkohol eller andre rusmidler alcohol or other intoxicants Eng. phrasethe hard stuff
noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende something that causes a stir or is shocking Eng. phrasestrong stuff
- seks mål på bortebane er sterke saker six goals away from home is impressive stuff

sterke verb i germanske språk: verb som danner preteritum uten bøyningsendelse, ofte med vokalendring i rotstavingen;
til forskjell fra svake verbweak verbs in Germanic languages: verbs that form the preterite without an inflectional ending, often with a vowel change in the root syllable;
as opposed to weak verbssvake verb Eng. phrasestrong verbs

'grine' og 'bite' er eksempler på sterke verb grine 'to cry' and bite 'to bite' are examples of strong verbs