Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

liten

adjectiveadjektiv

small, little · young · slight, minor

EtymologyOpphav

norrønt lítill, lítinn Old Norse lítill, lítinn

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som ikke er stor;
    som har ubetydelig størrelse;
    under middels høy;
    jamfør lillelittle, small, mindresmaller · less, fewer · minor, smallish, slight, minstsmallest, least · at least, no less than · youngest, småsmall, little · poor, meagre, scanty · petty, mean, stingy og veslelittle, small
    not big;
    of insignificant size;
    below average height;
    compare lillelittle, small, mindresmaller · less, fewer · minor, smallish, slight, minstsmallest, least · at least, no less than · youngest, småsmall, little · poor, meagre, scanty · petty, mean, stingy and veslelittle, small
    • et lite hus a small house
    • få en liten porsjon to get a small portion
    • være liten av vekst to be small in stature
    • en bitte liten hund a tiny little dog
    • genseren er for liten the sweater is too small
  2. svært ung;
    mindreårig
    very young;
    underage
    • da hun var lita when she was little
    • hun har et lite barn she has a young child
    • han er for liten til å få være med he is too young to be allowed to join in
    • stakkars liten! poor little thing!
    brukt som substantiv: used as a noun:
    • underholdning for liten og stor entertainment for young and old
  3. brukt som substantiv: baby used as a noun: baby
    • hun skal ha en liten she's going to have a baby
  4. som dekker et lite område covering a small area
    • bo i en liten by to live in a small town
    • et lite sted a small place
  5. om tid: kortvarig, knapp of time: short, scant
    • en liten stund a little while
    • en liten pause a short break
    • en liten time barely an hour
    • ha liten tid to have little time
  6. betydningsløs, uviktig insignificant, unimportant
    • en liten feil a minor mistake
    • det spiller liten rolle hva du gjør it makes little difference what you do
    • vise liten interesse for noe to show little interest in something
    • en liten nedgang a slight decline
    • ha et lite håp to have a faint hope
    • benytte seg i liten grad av eksperter to make little use of experts
  7. som omfatter få enheter, personer eller lignende;
    fåtallig
    comprising few units, people or the like;
    few in number
    • en liten gruppe a small group

Set phrasesFaste uttrykk

føle/kjenne seg liten oppfatte seg selv som ubetydelig eller hjelpeløs to perceive oneself as insignificant or helpless Eng. phraseto feel small
  • hun kjente seg liten i selskap med andre she felt small in the company of others
  • ingen grunn til å føle seg liten lenger no reason to feel small any longer
gjøre seg liten vise seg smålig;
nedverdige seg
to show oneself to be petty;
to demean oneself