Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

vesentlig

adjectiveadjektiv

significant, important · substantial · mainly, considerably (as an adverb)

EtymologyOpphav

fra lavtysk eller tysk from Low German or German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som har stor betydning;
    viktig
    of great significance;
    important
    • skille mellom vesentlige og uvesentlige ting to distinguish between essential and inessential things
    • en vesentlig innvending a significant objection
    • et spørsmål av vesentlig betydning a question of vital importance
    • være opptatt av langt vesentligere ting to be preoccupied with far more important things
    • svak økonomi er den vesentligste årsaken til nedleggelsen poor finances are the most significant reason for the closure
  2. svært stor;
    størsteparten
    very large;
    the greater part
    • en vesentlig del av inntektene a substantial share of the income
  3. brukt som adverb: for det meste;
    hovedsakelig (2)mainly
    used as an adverb: for the most part;
    mainlyhovedsakelig (2)
    • de frammøtte var vesentlig turister those present were mostly tourists
  4. brukt som gradsadverb: i høy grad;
    betydelig (2)considerably
    used as a degree adverb: to a high degree;
    considerablybetydelig (2)
    • inntektene blir vesentlig større i år the income will be significantly higher this year

Set phrasesFaste uttrykk

[i alt vesentlig] | [i det vesentlige] i hovedsak;
stort sett
essentially;
for the most part
Eng. phrasein all essentials