kvass II homograph 2, hvass

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. med skarp kant eller spiss with a sharp edge or point
   • en kvass øks a keen axe
   • et kvast knivblad a sharp knife blade
   • et dyr med kvasse tenner an animal with sharp teeth
   • et vilt landskap med kvasse tinder a wild landscape with jagged peaks
2. om vind, luft eller lyd: skarp, hard;
   bitende;
   gjennomtrengende of wind, air or sound: sharp, harsh;
   biting;
   piercing
   • sette i et kvast skrik to let out a shrill scream
   brukt som adverb used as an adverb

   • det blåste kvast a biting wind was blowing
3. streng, brysk stern, brusque
   • sende noen et kvast øyekast to give someone a sharp look
   brukt som adverb used as an adverb

   • nei, sa hun kvast "no," she said sharply
4. skarp og oppvakt;
   kritisk sharp and quick-witted;
   critical
   • kvasse hoder sharp minds
   • være kvass i replikken to be quick with a retort
5. voldsom, heftig fierce, intense
   • en kvass strid a bitter conflict