grep

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. det å gripe;
   tak (II, 1)a hold the act of gripping;
   a holdtak (II, 1)
   • kjenne et fast grep om armen to feel a firm grip on one's arm
   • beholderen åpnes med et enkelt grep the container opens with a single movement
2. gripeevnegripping ability;
   jamfør veigreproad grip gripping abilitygripeevne;
   compare veigreproad grip
   • bildekk med godt grep car tyres with a good grip
3. herredømme (2)mastery, makt (1)power masteryherredømme (2), powermakt (1)
   • ha et godt grep på publikum to have a good hold over the audience
4. håndlagmanual dexterity, lag (8)a way (with someone), evne (I, 1)ability manual dexterityhåndlag, a way (with someone)lag (8), abilityevne (I, 1)
   • ha grepet på noe to have the hang of something
   • ha et godt grep på noe to have a good grip on something
5. trekk (II, 4)move, manøver (4)manoeuvre movetrekk (II, 4), manoeuvremanøver (4)
   • det var et lykkelig grep it was a happy touch
   • et taktisk grep a tactical move
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som feilgrepblunder, overgrepabuse · assault · violation
6. mengde en kan ta i en hånd;
   håndfulla handful, neve (2)handful the amount one can hold in one hand;
   handful – compare håndfulla handful and neve (2)handful
7. plassering av fingre på visse instrumenter the placing of the fingers on certain instruments
   • kunne tre grep på gitaren to know three chords on the guitar
8. i folketro: sykdom som skyldes berøring av døde eller overnaturlige skapninger;
   jamfør trollgrepan illness of pressure in the head or limbs (blamed on supernatural contact) in folk belief: an illness caused by contact with the dead or with supernatural beings;
   compare trollgrepan illness of pressure in the head or limbs (blamed on supernatural contact)

Set phrasesFaste uttrykk