Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

manøver

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

gjennom fransk manœuvre; fra latin, av manus ‘hånd’ og opera ‘arbeid’ through French manœuvre; from Latin, from manus 'hand' and opera 'work'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. bevegelse for å endre fart eller kurs på fartøy eller kjøretøy a movement made to change the speed or course of a vessel or a vehicle
    • gjøre en manøver for å unngå kollisjon to make a manoeuvre to avoid a collision
  2. bevegelse en militærstyrke gjør for å nå et visst mål a movement a military force makes in order to reach a particular objective
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som avledningsmanøvera diversionary manoeuvre
  3. større militærøvelsemilitary exercise a large-scale military exercisemilitærøvelse
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som flåtemanøvera naval exercise
  4. inngrep i en situasjon til egen fordel;
    kneptrick, kunstgrepruse
    an intervention in a situation to one's own advantage;
    trickknep, rusekunstgrep
    • en taktisk manøver a tactical manoeuvre