Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 3 more entries for stø3 artikler til for stø

stø homograph 3

adjectiveadjektiv

steady, firm · sure, proficient (at something)

EtymologyOpphav

norrønt -stǿðr jamfør hugstǿðr ‘som en støtt tenker på’ Old Norse -stǿðr, compare hugstǿðr 'that one thinks of constantly'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som står eller hviler fast og godt;
    fast (1)fixed, sikker (1)secure;
    til forskjell fra ustøunsteady, shaky, vaklende (1)tottering
    which stands or rests firmly and well;
    fixedfast (1), securesikker (1);
    as opposed to unsteadyustø, totteringvaklende (1)
    • ikke være helt stø på beina not to be quite steady on one's feet
    • stø som fjell as steady as a rock
    • her må en være både nøye og stø på hånden here you have to be both careful and steady-handed
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • stå støtt i vinden to stand firm in the wind
  2. pålitelig og solid;
    stødigsteady · stable, firm · dependable, solid, traustdependable
    reliable and solid;
    steadystødig, dependabletraust
    • en stø og pålitelig arbeidskar a steady and reliable workman
  3. med god kunnskap eller ferdighet;
    sikker (4)sure
    with good knowledge or skill;
    suresikker (4)
    • ikke være helt stø i engelsk not to be entirely confident in English
    • elevene var blitt ganske stø på matlaging the pupils had become quite competent at cooking
  4. jevn (4)steady, rett (III, 1)straight steadyjevn (4), straightrett (III, 1)
    • en stø bris fra sør a steady breeze from the south
    • holde stø kurs to hold a steady course
    • en stø tendens a steady trend