fast

adjectiveadjektiv

firm, fixed · permanent, regular · solid

EtymologyOpphav

norrønt fastr Old Norse fastr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

som ikke kan flyttes which cannot be moved
- fast inventar fixed fittings
brukt som adverb used as an adverb
- det står fast it stands firm
- være fast forankret to be firmly anchored
- holde seg fast i karmen to hold on tight to the door frame
som holder formen;
hard, kompakt which holds its shape;
hard, compact
- faste muskler firm muscles
- fast grunn solid ground
- faste stoffer solids
- gi noe fastere konsistens to give something a firmer consistency
sikker (2)dependable, stødigsteady · stable, firm · dependable, solid, påliteligreliable · trustworthy · dependable dependablesikker (2), steadystødig, reliablepålitelig
- en fast overbevisning a firm conviction
- med fast hånd with a firm hand
- et fast grep a firm grip
brukt som adverb used as an adverb
- tro fullt og fast på noe to believe firmly in something
- være fast bestemt på noe to be firmly determined to do something
uforanderligunchanging, unchangeable, immutable;
variglasting · permanent · durable;
regelmessigregular · regularly unchanginguforanderlig;
lastingvarig;
regularregelmessig
- fast arbeid steady work
- et fast holdepunkt i tilværelsen a fixed point of reference in life
- ha fast følge to be going steady
- ha faste utgifter to have fixed expenses
- spise til faste tider to eat at set times
- ha faste vaner to have regular habits
- ha fast plass på bussen to have a regular seat on the bus
brukt som adverb used as an adverb
- stå fast ved det en har sagt to stand by what one has said
- være fast ansatt to be permanently employed

Set phrasesFaste uttrykk

fast eiendom jord, skog, hus og lignende;
til forskjell fra løsøremovable property, chattels land, forest, houses and the like;
as opposed to movable propertyløsøre Eng. phrasereal estate

ta pant i fast eiendom to take security in real property

fast føde mat en må tygge food one has to chew Eng. phrasesolid food

spise grønnsaker, kjøtt eller annen fast føde to eat vegetables, meat or other solid food

fast i fisken

spenstig, stø fit and steady Eng. phrasein good shape
- jeg trener for å bli fast i fisken I train to get in good shape
som ikke gir etter for press who does not give in to pressure Eng. phraseto stand firm
- være fast i fisken når det gjelder de beslutningene som blir tatt to hold one's ground on the decisions that are taken

fast ordstilling plassering av ledd i en setning etter regler i språket the placing of elements in a sentence according to the rules of the language Eng. phrasefixed word order

moderne norsk har relativt fast ordstilling til forskjell fra kasusspråk modern Norwegian has a relatively fixed word order, unlike case languages

fast uttrykk ord som ofte blir brukt sammen;
frase (1)turn of phrase, idiom (1)idiom words that are often used together;
turn of phrasefrase (1), idiomidiom (1) Eng. phrasefixed expression

‘å hoppe etter Wirkola’ har blitt et fast uttrykk å hoppe etter Wirkola 'to follow a hard act' has become a fixed expression

holde fast ved være tro mot to remain true to Eng. phraseto hold fast to

i fast form ikke flytende eller i gassform not liquid or gaseous Eng. phrasein solid form

grunnstoffer kan være i fast form elements can be in solid form

løst og fast likt og uliktall sorts of things all sorts of thingslikt og ulikt Eng. phrasethis and that

en prat om løst og fast a chat about this and that

slå fast konstatere to establish

retten har slått fast at forklaringen er troverdig the court has established that the statement is credible