Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

vakle

verbverb

EtymologyOpphav

fra tysk; beslektet med vaggeto sway from German; related to vaggeto sway

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. stå eller gå ustøtt;
    holde på å falle
    to stand or walk unsteadily;
    to be on the point of falling
    • hun vaklet og falt she staggered and fell
    • tårnet vakler the tower is tottering
    • vakle av gårde med stive knær to stagger off with stiff knees
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • gå med vaklende skritt to walk with unsteady steps
  2. være usikker i en beslutning;
    være ubesluttsomindecisive, irresolute
    to be unsure about a decision;
    to be indecisiveubesluttsom
    • vakle i en beslutning to waver over a decision
    • vakle mellom to muligheter to waver between two options
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • et vaklende sinn a wavering mind
  3. være preget av usikkerhet;
    tvile (1)to doubt, nøleto hesitate
    to be marked by uncertainty;
    to doubttvile (1), to hesitatenøle
    • smilet ditt vakler your smile is faltering
    • vakle i troen to waver in one's faith
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • vaklende økonomi a faltering economy
    • en vaklende teori a shaky theory