sikker

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som ikke medfører fare eller risiko;
   ufarlig, trygg that involves no danger or risk;
   harmless, safe
   • isen er sikker the ice is safe
   • bygge bedre og sikrere veier to build better and safer roads
   • her er det sikkert for flom here it is safe from flooding
   • ha en sikker stilling to have a secure job
   • velge det sikreste alternativet to choose the safest option
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som brannsikkerfireproof, fire-resistant, frostsikkerfrost-proof, frost-resistant, skuddsikkerbulletproof · unerring, foolproof, sure to hit the mark, trafikksikkersafe for traffic, road-safe
2. til å stole på;
   påliteligreliable · trustworthy · dependable that can be trusted;
   reliablepålitelig
   • det er viktig å få rask og sikker hjelp it's important to get quick and reliable help
   • et sikkert middel mot forkjølelse a sure remedy for a cold
   • sikre tegn og varsler sure signs and warnings
   • trekke sikre slutninger to draw firm conclusions
   • det skal være sikkert og visst that's for sure and certain
3. brukt som adverb: troliglikely · probably, sannsynligvisprobably · in all likelihood used as an adverb: likelytrolig, probablysannsynligvis
   • hun er sikkert kommet she has probably arrived
4. som ikke er i tvil;
   urokkeligunshakeable, unwavering, steadfast, overbevist who is in no doubt;
   unshakeableurokkelig, convinced
   • ha en sikker tro på noe to have a firm belief in something
   • de er sikre på at brannen startet på kjøkkenet they are certain the fire started in the kitchen
   • vær du sikker! you can be sure of it!
5. som ikke er ustø eller vaklende;
   stø that is not unsteady or wavering;
   steady
   • være sikker på hånden to have a steady hand
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • skyte sikkert to shoot with a sure aim
   • arbeide jevnt og sikkert to work steadily and surely

Set phrasesFaste uttrykk