Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

stødig

adjectiveadjektiv

steady · stable, firm · dependable, solid

EtymologyOpphav

norrønt stǫðugr; av stada town Old Norse stǫðugr; from stada town

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som ikke vakler eller velter;
    sikker (5)steady, stabilstable, steady, stø (III, 1)firm
    which does not wobble or topple over;
    steadysikker (5), stablestabil, firmstø (III, 1)
    • gjerdet var stødig og godt the fence was steady and sound
    • en bred og mye stødigere kajakk a wide and far more stable kayak
  2. forutsigbar i væremåte og handlemåte;
    traust (1)dependable, påliteligreliable · trustworthy · dependable, stø (III, 2)solid
    predictable in manner and conduct;
    dependabletraust (1), reliablepålitelig, solidstø (III, 2)
    • en stødig kar a steady fellow
    • en stødig og trygg sjåfør a steady and safe driver
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • kjøre stødig og sikkert to drive steadily and safely
  3. som har jevn kurs eller retning;
    bent fram, stø (III, 4)steady
    which keeps an even course or direction;
    straight ahead, steadystø (III, 4)
    • en stødig kurs a steady course
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • kursen går stødig mot nord the course runs steadily to the north
  4. uten påfallende avbrudd eller skift;
    rolig, jevn (4)even
    without noticeable breaks or shifts;
    calm, evenjevn (4)
    • vinden var frisk og stødig the wind was fresh and steady