Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for styrke1 artikkel til for styrke

styrke homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

strength · intensity, force · a force, a unit of troops

EtymologyOpphav

norrønt styrkr; sammenheng med sterkstrong · powerful · intense Old Norse styrkr; connected with sterkstrong · powerful · intense

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å være fysisk sterk;
    kraft (I, 3)bodily strength, makt (3)might
    the state of being physically strong;
    bodily strengthkraft (I, 3), mightmakt (3)
    • gutten har en voksen manns styrke the boy has the strength of a grown man
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kroppsstyrkephysical strength, bodily strength, muskelstyrkemuscle strength, muscular strength
  2. det å være mentalt eller sjelelig sterk;
    evne til å holde ut noe
    the state of being mentally or spiritually strong;
    the ability to endure something
    • be om styrke til å holde ut to pray for the strength to endure
    • hun har en enorm mental styrke she has enormous mental strength
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som karakterstyrkestrength of character, moral fibre, viljestyrkewillpower, strength of will
  3. intensitetintensity, grad (I, 1)degree intensityintensitet, degreegrad (I, 1)
    • stormen avtok i styrke the storm decreased in strength
    • musikken stod på full styrke the music was on at full volume
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som lydstyrkevolume, sound level, lysstyrkebrightness · luminous intensity, vindstyrkewind force, wind speed, wind strength
  4. egenskap som gir en fordel eller et overtak;
    fordel (2)advantage, fortrinnadvantage · merit, good quality
    a quality that gives one an edge or the upper hand;
    advantagefordel (2), assetfortrinn
    • hurtighet er lagets styrke speed is the team's strength
  5. organisert flokk;
    avdeling (3)a military unit
    an organised body of people;
    a military unitavdeling (3)
    • landets væpnede styrker the country's armed forces
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som arbeidsstyrkea workforce, a labour force, luftstyrkean air force, an airborne force, politistyrkea police force
  6. evne til å hefte eller være fast;
    fasthetfirmness, solidity · resoluteness, firmness of purpose
    the ability to adhere or hold fast;
    firmnessfasthet
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bruddstyrkebreaking strength, tensile strength, heftstyrkeadhesive strength, adhesion

Set phrasesFaste uttrykk

framheve med styrke tale sterkt og engasjert om (noe) to speak forcefully and passionately about (something)
stående styrker tropp (2)troops som er i beredskap og klare til kamp troopstropp (2) kept on standby and ready for combat Eng. phrasestanding forces