kraft I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. drag i eller press på en gjenstand;
   påvirkning som forårsaker bevegelse eller forandring a pull on or a push against an object;
   an influence that causes motion or change
   • elektriske krefter electric forces
   • magnetiske krefter magnetic forces
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som dragkraftpulling power, tractive force, drivkrafta driving force, a driver, a motivation · motive power, sentrifugalkraftcentrifugal force, tyngdekraftgravity, the force of gravity
2. energi (1)energy;
   strøm (5)electricity energyenergi (1);
   electricitystrøm (5)
   • elektrisk kraft electric power
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som atomkraftnuclear power, atomic energy, vannkrafthydropower · water power · hydroelectricity, vindkraftwind power
3. kroppsstyrkephysical strength, bodily strength physical strengthkroppsstyrke
   • ta i av alle krefter to put all one's strength into it
   • mat og hvile gir nye krefter food and rest restore your strength
   • ha ungdommens fulle kraft to have the full vigour of youth
4. arbeidsevne, energi, sjelelig styrke capacity for work, energy, strength of mind
   • legge all sin kraft i arbeidet to put all one's energy into the work
   • utnytte sine evner og krefter to make the most of one's abilities and powers
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som dømmekraftjudgement, discernment, åndskraftspiritual strength, intellectual power · a person of spiritual or intellectual power
5. helsehealth, det å være frisk healthhelse, the state of being well
6. driftig, ledende person an enterprising, leading person
   • hun var en drivende kraft i det lokale kulturlivet she was a driving force in the local cultural scene
   • de ledende krefter i partiet the leading figures in the party
7. medarbeideremployee, member of staff · colleague, co-worker, mannskapa crew · personnel, manpower · an enlisted man a staff membermedarbeider, personnel, manpowermannskap
   • la yngre krefter få slippe til to let younger people have their turn
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som lærerkrefterteaching staff, teachers
8. maktfaktor, (skjult) virksomhet a source of power or influence, (hidden) activity
   • det er sterke krefter i sving for å få vedtaket omgjort powerful forces are at work to get the decision reversed
9. iboende evne, styrke an inherent capacity, potency
   • plantens legende kraft the healing power of the plant
   • hennes ord hadde en forunderlig kraft her words had a strange power
   • være fylt av en indre kraft to be filled with an inner strength
10. gyldighetvalidity validitygyldighet
    • sette ut av kraft to annul something, to render something invalid

Set phrasesFaste uttrykk