Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

tropp

noun masculinesubstantiv hankjønn

troops · platoon · squad

EtymologyOpphav

gjennom tysk, fra gammelfransk, opphavlig germansk; samme opprinnelse som trupptroupe through German, from Old French, originally Germanic; same origin as trupptroupe

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. underavdeling av militært kompani (2)company eller tilsvarende avdeling subunit of a military companykompani (2) or similar unit
    • stille opp troppen to form up the platoon
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som fallskjermtroppparatroop platoon, ingeniørtroppengineer platoon, pansertropparmoured unit, sambandstroppsignals platoon
  2. i flertall: militære styrker in the plural: military forces
    • trekke troppene ut av okkupert område to withdraw the troops from occupied territory
    • fiendtlige tropper enemy troops
  3. speideravdeling av flere patruljer (3)scout patrols;
    speidertroppscout troop
    scout unit made up of several scout patrolspatruljer (3);
    scout troopspeidertropp
  4. gruppe personer (under felles ledelse);
    flokk, skare (II)crowd
    group of people (under common leadership);
    band, crowdskare (II)
    • den norske troppen til VM the Norwegian squad for the World Championships
    • samle troppene to rally the troops
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som landslagstroppa national squad, olympiatroppOlympic squad

Set phrasesFaste uttrykk

i samlet tropp sammen, som én gruppe together, as one group Eng. phrasein a body
  • de kom i samlet tropp they all turned up together