alvorlig

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som uttrykker ens sanne, genuine mening eller hensikt;
   oppriktigsincere, genuine, ærlighonest · honourable, fair, seriøsserious · reputable · in earnest that expresses one's true, genuine opinion or intention;
   sincereoppriktig, honestærlig, seriousseriøs
   • et alvorlig forsøk a serious attempt
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • alvorlig talt, dette går ikke an seriously though, this simply won't do
   • ikke bli tatt alvorlig to not be taken seriously
   • snakke alvorlig sammen to have a serious talk with each other
2. som er preget av alvor (2)seriousness og aktelse;
   streng (II)strict · stern, harsh · severe, bitter (of weather, conditions), dystergloomy · bleak · grim · sombre, høytideligsolemn, ceremonial marked by seriousnessalvor (2) and respect;
   sternstreng (II), sombredyster, solemnhøytidelig
   • legge ansiktet i alvorlige folder to compose one's features into a serious expression
   • et alvorlig tema a serious subject
   • et alvorlig ansikt a serious face
   • en alvorlig mine a grave look
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • se alvorlig på noen to look at someone gravely
3. som kan få store negative konsekvenser;
   farligdangerous · terribly, awfully, skjebnesvangerfateful, fatal, disastrous that may have major negative consequences;
   dangerousfarlig, fatefulskjebnesvanger
   • en alvorlig utvikling a serious turn of events
   • en alvorlig sykdom a serious illness
   • et alvorlig problem a serious problem
   • det var bare flaks at jeg ikke fikk alvorligere skader it was sheer luck that I wasn't more seriously injured
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • være alvorlig skadd to be seriously injured
4. graverendeserious, grave, gross, storbig · large · great gravegraverende, greatstor
   • være i alvorlige vansker to be in serious difficulties
   • ha alvorlige betenkeligheter to have grave misgivings
   • en alvorlig anklage a serious accusation
   • en alvorlig feil a serious mistake
   • anke over de alvorligste forholdene to appeal against the most serious offences