Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

høytidelig, høgtidelig

adjectiveadjektiv

solemn, ceremonial

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som gjelder eller er merket av høytid;
    seremoniell (II, 2)ceremonious, formellformal;
    festligfestive · fun, amusing
    relating to or marked by a holy day or festival;
    ceremoniousseremoniell (II, 2), formalformell;
    festivefestlig
    • ved høytidelige anledninger on solemn occasions
    • Stortingets høytidelige åpning the ceremonial opening of the Storting
  2. alvorsfylt, opphøydexalted solemn, exaltedopphøyd
    • et høytidelig øyeblikk i ens liv a solemn moment in one's life
    • en høytidelig mine a solemn air
    • skape en mindre høytidelig stemning to create a less solemn atmosphere
  3. bindende, hellig (3)unshakeable binding, unshakeablehellig (3)
    • inngå et høytidelig løfte to make a solemn promise
    brukt som adverb used as an adverb
    • love høytidelig to promise solemnly

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

ta seg selv høytidelig være ute av stand til å le av seg selv