Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

farlig

adjectiveadjektiv

dangerous · terribly, awfully

EtymologyOpphav

norrønt fárligr, fra lavtysk; beslektet med fare (I)danger · risk Old Norse fárligr, from Low German; related to fare (I)danger · risk

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som innebærer eller fører med seg fare;
    risikabelrisky, hazardous, dangerous, skadeligharmful · damaging
    involving or entailing danger;
    riskyrisikabel, harmfulskadelig
    • det er farlig å gå over isen nå it is dangerous to walk across the ice now
    • farlig avfall hazardous waste
    • stormene har blitt kraftigere og farligere the storms have grown stronger and more dangerous
    • farlige stoffer hazardous substances
    • en farlig sykdom a dangerous illness
    • frakte farlig gods to transport dangerous goods
    • den farligste delen av oppdraget the most dangerous part of the mission
  2. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig used as an intensifying adverb: extremely, terribly
    • farlig fort terribly fast
    • farlig god awfully good

Set phrasesFaste uttrykk

ikke så farlig ikke viktig not important Eng. phraseit doesn't matter
leve farlig utsette seg for fare;
ta risikofylte valg
to expose oneself to danger;
to make risky choices
Eng. phraseto live dangerously