Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for viss1 artikkel til for viss

viss homograph 1

adjectiveadjektiv

certain · sure

EtymologyOpphav

norrønt víss, opprinnelig sammenfall med víss ‘vis’, beslektet med vis (II)wise og viteto know Old Norse víss, originally coinciding with víss ‘wise’, related to vis (II)wise and viteto know

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. sikker, utvilsom;
    jamfør visst (1)definitely     certain, beyond doubt;
    compare visst (1)definitely
    • være viss på noe to be certain of something
    • vite for visst to know for certain
    • den visse død certain death
    • sant og visst absolutely true
    • det skal være sikkert og visst you can be quite sure of that
  2. bestemt, fastsatt particular, specified
    • av visse grunner for certain reasons
    • med visse mellomrom at certain intervals
    • på visse måter in certain ways
    • en viss herr Ås a certain Mr Ås
    • være til en viss hjelp to be of some help

Set phrasesFaste uttrykk

en viss mann fanden;
jamfør hinmannthe Devil, the Evil One the Devil;
compare hinmannthe Devil, the Evil One Eng. phraseOld Nick
  • de kjører som om de har en viss mann i hælene they drive as if the Devil himself were at their heels
et visst sted
  1. do (II)the loo · the toilet, toalett (1)toilet loodo (II), toilettoalett (1)
    • gravide må ofte på et visst sted pregnant women often have to go to a certain place
  2. helvete (1)hell hellhelvete (1)
    • hun ønsket politikerne et visst sted she wished the politicians would go to a certain place
    • når jeg dør, havner jeg nok et visst sted when I die, I'll probably end up in a certain place
  3. rævarse · backside, bak (I, 1)backside;
    underliv (1)genital area     arseræv, backsidebak (I, 1);
    genital areaunderliv (1)
    • den boten kan du stikke et visst sted you can shove that fine where the sun doesn't shine
    • han havnet på sykehuset med klemskader et visst sted he ended up in hospital with crush injuries in a certain place
i en viss fart svært fort;
brennfortlightning-fast, double-quick very fast;
lightning-fastbrennfort Eng. phraselike a shot
  • han forsvant ut døra i en viss fart he shot out of the door
i/til en viss grad delvis partly Eng. phraseto a certain extent
  • jeg vil til en viss grad gi dem rett to a certain extent I would say they are right
  • i en viss grad kan en tolke resultatet negativt to some extent the result can be interpreted negatively