uro

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. fravær av ro (II, 1)stillness;
   bevegelse (1)movement, liv (2)lively activity, fart (2)motion the absence of stillnessro (II, 1);
   movementbevegelse (1), lively activityliv (2), motionfart (2)
   • være i uro to be restless
   • vinden skapte uro på havet the wind churned up the sea
2. fravær av ro og stillhet;
   bråk (II, 1)noise, larmdin, leven (1)uproar absence of calm and quiet;
   noisebråk (II, 1), dinlarm, uproarleven (1)
   • lage uro i klassen to create a disturbance in the class
   • bli holdt våken av uroen fra gaten to be kept awake by the noise from the street
3. følelse av utilfredshet eller bekymring;
   rastløshetrestlessness, bekymringworry · concern, engstelseanxiety, nervøsitetnervousness, misnøyediscontent a feeling of dissatisfaction or worry;
   restlessnessrastløshet, concernbekymring, anxietyengstelse, nervousnessnervøsitet, discontentmisnøye
   • føle en stor uro to feel a great unease
   • følge utviklingen med stigende uro to watch developments with mounting concern
   • tanken fylte henne med uro the thought filled her with unease
   • kjenne en viss uro over framtiden to feel a certain disquiet about the future
4. (politisk) spent situasjon eller forhold;
   spenning (I, 5)tension, opprør (1)rebellion, konflikt (1)conflict (politically) tense situation or state of affairs;
   tensionspenning (I, 5), rebellionopprør (1), conflictkonflikt (1)
   • en tid full av politisk uro a time full of political unrest
   • indre uro i landet internal unrest in the country
   • landet preges av sosial uro the country is marked by social unrest
5. mild verk (I, 1)ache mild acheverk (I, 1)
   • kjenne uro i leggmusklene etter løpet to feel an ache in the calf muscles after the run
6. balansehjula balance wheel i urverk a balance wheelbalansehjul in a clock movement
7. opphengt leke eller pynt med deler som holdes i bevegelse (og lager lyd) av luftdrag eller innebygd motor a hanging toy or ornament with parts that are kept moving (and making sounds) by a draught of air or a built-in motor