Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

bevegelse

noun masculinesubstantiv hankjønn

movement, motion · a movement (religious, political)

PronunciationUttale

beveˊgelse

EtymologyOpphav

av bevegeto move from bevegeto move

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å bevege segmoving eller det at noe beveges;
    fart (2)motion, framdrift (1)propulsion
    the act of movingbevege seg, or of something being moved;
    motionfart (2), propulsionframdrift (1)
    • en brå bevegelse an abrupt movement
    • grasiøse bevegelser graceful movements
    • være i bevegelse to be in motion
    • toget satte seg i bevegelse the train began to move
    • nå begynner det å bli bevegelse i sakene things are starting to move now
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bølgebevegelsewave motion, undulation, håndbevegelsea gesture of the hand, a hand movement
  2. retning (3)a school of thought, strømning (II, 2)a current (of ideas) a school of thoughtretning (3), a current (of ideas)strømning (II, 2)
    • nye religiøse bevegelser new religious movements
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som folkebevegelsea popular movement, a mass movement
  3. forening (2)society, organisasjon (1)organisation societyforening (2), organisationorganisasjon (1)
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som avholdsbevegelsethe temperance movement, fagbevegelsethe trade union movement · organised labour
  4. uro (3)unease;
    affekta sudden rush of emotion, the heat of the moment
    uneaseuro (3);
    a sudden rush of emotion, the heat of the momentaffekt
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som sinnsbevegelseagitation, emotional upset