ro homograph 2
noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønncalm, peace and quiet · stillness, rest
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt ró Old Norse róSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
det å være ubevegelig
the state of being motionless
- holde hendene i ro to keep one's hands still
- være i ro to be at rest
- holde seg i ro noen dager to keep still for a few days
-
hvile (I, 1)rest
resthvile (I, 1)
- legge seg til ro to settle down for the night
-
stillhetsilence · quiet, stillness, fred (4)peace
silencestillhet, peacefred (4)
- få ro til å lese to get some quiet in which to read
- ro og orden law and order
- elevene kom til ro the pupils settled down
-
fred (6)inner peace, trygghetsecurity, safety · a sense of security, peace of mind
inner peacefred (6), a sense of securitytrygghet
- få ro i sjelen to find peace of mind
- få ro på seg to settle down
-
fatningcomposure, sindighetlevel-headedness
composurefatning, level-headednesssindighet
- ta noe med stor ro to take something completely in one's stride
Set phrasesFaste uttrykk
gå til ro
gå til sengs;
legge seg to go to bed;
to settle down for the night Eng. phraseto turn in
legge seg to go to bed;
to settle down for the night Eng. phraseto turn in
i ro og mak
rolig, langsomt
calmly, unhurriedly
Eng. phraseat one's leisure
slå seg til ro
-
roe seg
to calm down
Eng. phraseto settle down
- han slo seg til ro for natta he settled down for the night
-
bosette seg;
oppholde seg to take up residence;
to stay Eng. phraseto settle down- hun slo seg til ro i Frankrike she settled in France
slå seg til ro med
være fornøyd med;
slå seg til tåls medto content oneself with to be satisfied with;
to content oneself withslå seg til tåls med Eng. phraseto settle for
slå seg til tåls medto content oneself with to be satisfied with;
to content oneself withslå seg til tåls med Eng. phraseto settle for