Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for støt1 artikkel til for støt

støt

noun neutersubstantiv intetkjønn

støyt homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

av støteto shove, to thrust · to offend · to collide with; jamfør støyt (II)a swig of alcohol from støteto shove, to thrust · to offend · to collide with; compare støyt (II)a swig of alcohol

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å støte;
    dunk (II, 2)a thump, slag (I, 1)a blow
    the act of striking against something;
    a thumpdunk (II, 2), a blowslag (I, 1)
    • få et støt i hodet to get a knock on the head
    • lastebilene tørnet sammen med et voldsomt støt the lorries collided with a tremendous impact
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kulestøtthe shot put, sammenstøta collision, a clash
  2. brå smerte og muskelkontraksjon forårsaket av korvarig elektrisk impuls a sudden pain and muscle contraction caused by a brief electric impulse
    • få et støt på flere hundre volt to get a shock of several hundred volts
  3. plutselig opplevelse av glede, smerte, redsel eller lignende;
    stikk (I, 1)a pang
    a sudden experience of joy, pain, fear or the like;
    a pangstikk (I, 1)
    • det gikk et støt gjennom meg a jolt went through me
    • kjenne et støt av glede to feel a surge of joy
  4. brå bevegelse;
    kast (4)a toss, rykk, tak
    abrupt movement;
    a tosskast (4), jerk, tug
    • pusten gikk i korte støt his breath came in short bursts
  5. skarp eller kort lyd a sharp or short sound
    • skipet gav et støt i fløyta the ship gave a blast on its whistle
  6. øvelse i vektløfting;
    jamfør rykk (3)the snatch
    an event in weightlifting;
    compare rykk (3)the snatch
    • greie 150 kg i støt to manage 150 kg in the clean and jerk

Set phrasesFaste uttrykk

sette inn støtet satse fullt og helt to go all out Eng. phraseto pull out all the stops
  • vi må sette inn støtet for å bedre sikkerheten we have to make a big push to improve safety

Not yet translatedIkke oversatt ennå

gi støtet til være utløsende årsak til;
gi startsignal til
være i støtet være i slag