kast

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. det å kaste (II, 1)throwing the act of throwingkaste (II, 1)
   • et langt kast a long throw
   • kast med stor ball a throw with a large ball
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som spydkastjavelin throw, terningkastreview rating out of six · throw of the dice
2. lengde en kan kaste the distance one can throw
   • de bodde et kast fra hverandre they lived a stone's throw apart
   • han vant med et kast på 76 meter he won with a throw of 76 metres
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som steinkaststone's throw
3. det å sette not eller kaste snøre i vann eller sjø;
   stenga barrier seine net · a catch enclosed by such a net the act of setting a net or casting a line in a lake or the sea;
   a barrier-net catchsteng
   • gjøre et godt kast to make a good haul
   • de fikk makrell på hvert kast they got mackerel on every cast
4. brå bevegelse;
   brått støt;
   støt (4)a jerk an abrupt movement;
   a sudden jolt;
   a jerkstøt (4)
   • et kast med nakken a toss of the head
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som stormkasta gust of gale-force wind
5. det å legge eller kaste tau, tråd eller lignende rundt noe;
   tørn (II, 1)a turn (of rope round a post) the act of laying or throwing a rope, thread or the like around something;
   a turn (of rope round a post)tørn (II, 1)
   • et kast med nålen a loop of the needle
   • et kast rundt en påle a turn around a post
6. hopp med vending, særlig i dans leap with a turn, especially in dancing
   • danseren gjorde noen veldige kast the dancer made some tremendous leaps
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som hallingkasta halling somersault (hat-kicking leap)
7. plagg, tørkle til å slenge på seg;
   sjala shawl garment or wrap to throw over oneself;
   a shawlsjal
8. basketak (1)a scuffle;
   dysta clash a scufflebasketak (1);
   a clashdyst
   • komme i kast med djevelen to come to grips with the devil
   • hun var i kast med naboen she was at loggerheads with the neighbour

Set phrasesFaste uttrykk