Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

mektig

adjectiveadjektiv

powerful · mighty, magnificent · rich (of food) · hugely

EtymologyOpphav

norrønt mektugr, fra lavtysk, av macht ‘makt’; jamfør maktpower · force Old Norse mektugr, from Low German, from macht ‘power’; compare maktpower · force

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som har stor makt eller innflytelse having great power or influence
    • de mektigste politikerne i landet the most powerful politicians in the country
    • en mektig nasjon a mighty nation
  2. stor, ruvende;
    overveldende, imponerende
    large, towering;
    overwhelming, impressive
    • en mektig katedral a mighty cathedral
    • et mektig syn a magnificent sight
    • en mektig natur majestic scenery
  3. om mat: kraftig, fet, mettende of food: rich, fatty, filling
    • en mektig kake a very rich cake
    • rømmegrøt er svært mektig sour-cream porridge is very filling
  4. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig used as an intensifying adverb: extremely, very
    • være mektig harm to be hugely indignant
    • hun ble mektig imponert she was mightily impressed