Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

heftig

adjectiveadjektiv

intense · fierce, violent · hot-tempered

EtymologyOpphav

fra tysk eller lavtysk; jamfør norrønt heipt ‘fiendskap’ from German or Low German; compare Old Norse heipt 'enmity'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. intens (1)intense;
    voldsom (2)tremendous
    intenseintens (1);
    tremendousvoldsom (2)
    • det kom noen heftige stormkast some violent gusts of wind blew up
    • et heftig ordskifte a heated exchange
    • heftig og begeistret passionate and enthusiastic
  2. hissig (2)quick-tempered;
    oppfarendequick to flare up
    quick-temperedhissig (2);
    quick to flare upoppfarende
    • han har et heftig gemytt he has a fiery temperament