Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

bestemt

adjectiveadjektiv

particular · specific · firm · definite (grammar)

PronunciationUttale

bestemˊt

EtymologyOpphav

av bestemmeto decide · to determine from bestemmeto decide · to determine

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som ikke er tilfeldig;
    viss (I, 2)certain
    not a matter of chance;
    certainviss (I, 2)
    • ved bestemte anledninger on particular occasions
    • han kom i en bestemt hensikt he came with a specific purpose
    • spise til bestemte tider to eat at set times
  2. uten innslag av tvil;
    myndig (2)authoritative, målbevisstdetermined;
    utvetydigunequivocal;
    sikker (4)certain, klar (I, 7)clear
    with no trace of doubt;
    authoritativemyndig (2), determinedmålbevisst;
    unequivocalutvetydig;
    certainsikker (4), clearklar (I, 7)
    • ha bestemte meninger to have firm opinions
    • gå med bestemte skritt to walk with a decisive step
    • stemmen var klar og bestemt the voice was clear and firm
  3. i språkvitenskap om adjektiv og substantiv: som merker eller er merket som kjent in linguistics, of adjectives and nouns: which marks, or is marked as, known
    • ‘jenta’ er bestemt form av ‘jente’ jenta 'the girl' is the definite form of jente 'girl'
    • ‘den’ og ‘de’ er bestemte artikler den and de 'the' are definite articles

Set phrasesFaste uttrykk

på det mest bestemte på det sterkeste most emphatically Eng. phrasein the strongest terms