Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

slank

adjectiveadjektiv

slim · slender · lean

EtymologyOpphav

fra tysk; beslektet med slange (I)snake · hose · inner tube og slynge (II)to fling, to twist from German; related to slange (I)snake · hose · inner tube and slynge (II)to fling, to twist

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som har en kropp uten overflødig fett, men som ikke er mager;
    tynn (1)thin;
    til forskjell fra fet (2)fat og tykk (1)stout
    having a body without excess fat, but not skinny;
    thintynn (1);
    as opposed to fatfet (2) and stouttykk (1)
    • en slank kropp a slim body
    • slanke legger og lår slim calves and thighs
  2. som har lang og smal form having a long, narrow shape
    • en høy, slank trestamme a tall, slender tree trunk
    • den slanke og elegante vasen the slender, elegant vase
  3. om smak: som ikke er kraftig og rikt sammensatt, som ikke er fyldig (4)full-bodied of taste: not strong and richly composed, not full-bodiedfyldig (4)
    • en vin med en slank profil a wine with a lean profile

Set phrasesFaste uttrykk

slank lommebok (det å ha) lite penger (having) little money Eng. phrasea tight budget
  • et godt valg for en slank lommebok a good choice for those on a tight budget
  • dårlig økonomi og slankere lommebøker poor finances and slimmer wallets