Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for slynge1 artikkel til for slynge

slynge homograph 2

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt slyngja, sløngva; jamfør slenge (I)to swing, to dangle · to lurch · to hang about, to drop by Old Norse slyngja, sløngva; compare slenge (I)to swing, to dangle · to lurch · to hang about, to drop by

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. kaste noe rundt noe;
    sno, flette     to throw something around something;
    to twist, to plait
    • slynge armene rundt noen to throw one's arms around someone
  2. kaste eller slenge med stor kraft to throw or fling with great force
    • sola slynger ut enorme gasskyer the sun hurls out enormous clouds of gas
    • han ble slynget ut av båten i fart he was flung out of the speeding boat
  3. sentrifugere (for eksempel salat eller vokskaker) for å skille ut væske to spin (for example salad or honeycombs) in order to separate out liquid
    • slynge salatbladene tørre to spin the salad leaves dry
    • slynge honning to extract honey

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

slynge seg gå eller vokse i bukter og svinger;
bukte seg
  • elva slynget seg gjennom dalen
  • villvinen slynget seg oppover veggen