vilje

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. evne til bevisst handling eller atferd the capacity for conscious action or behaviour
   • ha en sterk vilje to have a strong will
   • har mennesket en fri vilje? does man have free will?
   • barnet har en egen vilje helt fra start the child has a will of its own right from the start
2. noe en selv eller en annen ønsker;
   ønske (I)a wish what one or someone else wants;
   wishønske (I)
   • gjøre noe mot Guds vilje to do something against God's will
   • trumfe viljen sin gjennom to force one's will through
   • bøye seg for flertallets vilje to bow to the will of the majority
   • bli valgt til leder mot sin vilje to be elected leader against one's will
   • politikerne må handle etter folkets vilje politicians must act according to the will of the people
3. noe en har til hensikt;
   hensiktintention · purpose, forsett (1)resolve what one intends;
   intentionhensikt, resolveforsett (1)
   • gjøre noe med vitende og vilje to do something knowingly and deliberately
   • jeg sa det ikke av vond vilje I didn't say it out of malice
   • det kan jeg ikke med min beste vilje forstå with the best will in the world, I can't understand that
4. det å være villig;
   villighetreadiness being willing;
   readinessvillighet
   • vise vilje til samarbeid to show readiness to cooperate
   • det er ikke evnene, men viljen det skorter på it's not the ability but the will that's lacking
   • avisen har stor vilje til å avsløre skandaler the newspaper is very keen to expose scandals
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som innsatsviljewillingness to make an effort, commitment, offerviljewillingness to make sacrifices, self-sacrifice, samarbeidsviljewillingness to cooperate
5. mental styrke;
   pågangsmotdrive, initiative, get-up-and-go, besluttsomhetdecisiveness, resolve, viljekraftwillpower mental strength;
   drivepågangsmot, decisiveness, resolvebesluttsomhet, willpowerviljekraft
   • de siste rundene gikk på ren vilje the last rounds ran on sheer will

Set phrasesFaste uttrykk