Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

hensikt

noun masculinesubstantiv hankjønn

intention · purpose

EtymologyOpphav

etter tysk Hinsicht after German Hinsicht

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

det en ønsker å oppnå ved målbevisst handling eller opptreden;
intensjonan intention · a purpose, siktemålan aim, a goal, a purpose;
mening (1)a point
what one wants to achieve through deliberate action or conduct;
intentionintensjon, an aim, a goalsiktemål;
a pointmening (1)
  • ha redelige hensikter to have honourable intentions
  • jeg kom hit i en bestemt hensikt I came here with a particular purpose in mind
  • svare til sin hensikt to serve its purpose
  • det har ingen hensikt å fortsette diskusjonen there is no point in continuing the discussion

Set phrasesFaste uttrykk

ha til hensikt ha som formål;
skulle tjene til
to have as one's aim;
to be meant to serve
Eng. phraseto intend to
  • han hadde til hensikt å drepe he intended to kill
hensikten helliger middelet en god intensjon rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter a good intention justifies unfortunate or immoral methods Eng. phrasethe end justifies the means
med hensikt med vilje, med forsett deliberately, intentionally Eng. phraseon purpose
  • gjøre noe med hensikt to do something deliberately