veik, vek

adjectiveadjektiv

weak, feeble, frail · soft-hearted, sentimental

EtymologyOpphav

norrønt veikr; beslektet med vike (I)to give way, to yield · to move aside, to back away · to make way for Old Norse veikr; related to vike (I)to give way, to yield · to move aside, to back away · to make way for

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

som ikke har fysisk styrke;
kraftløsweak, feeble, drained, svak (1)weak;
sykelig (1)sickly, skrøpelig (2)frail lacking physical strength;
feeblekraftløs, weaksvak (1);
sicklysykelig (1), frailskrøpelig (2)
- ha en veik rygg to have a weak back
- veik i knærne weak at the knees
- være veik og sykelig to be frail and sickly
som mangler makt eller autoritet;
ettergivende (2)yielding, unnfallendefailing to take a stand lacking power or authority;
yieldingettergivende (2), failing to take a standunnfallende
- stemmen var veik og lav the voice was weak and low
- en veik regjering a weak government
- ha en veik karakter to have a weak character
lite tjenlig;
dårlig (2)poor of little use;
poordårlig (2)
- en veik framstilling av saken a weak account of the matter
uten styrke;
utvannet;
tynn (3)thin, svak (5)faint without strength;
watered down;
thintynn (3), faintsvak (5)
- veik kaffe weak coffee
- veikt brennevin weak spirits
følsom;
sentimental sensitive;
sentimental
- han var en veik drømmer he was a soft-hearted dreamer