Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

stoff

noun neutersubstantiv intetkjønn

substance · fabric, material · material, content · drugs

EtymologyOpphav

gjennom lavtysk og gammelfransk; opprinnelig kanskje fra gresk through Low German and Old French; originally perhaps from Greek

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. fysisk materiale;
    emne (I, 2)matter;
    substans (2)substance
    physical material;
    matteremne (I, 2);
    substancesubstans (2)
    • brennbart stoff flammable substance
    • kjemiske stoffer chemical substances
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som grunnstoffa chemical element · a fundamental element, a basic ingredient, råstoffa raw material, tilsetningsstoffan additive
  2. tøy (II, 1)woven cloth, klede (I, 2)a piece of fabric, tekstil (I)a textile woven clothtøy (II, 1), a piece of fabricklede (I, 2), textiletekstil (I)
    • det er et nydelig stoff i den dressen that suit is made of lovely fabric
    • vi kjøpte stoff til å sy en ny anorakk we bought material to make a new anorak
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som blondestofflace fabric, lace, kjolestoffdress fabric, dress material, silkestoffsilk fabric, silk cloth
  3. innhold i for eksempel fortelling, artikkel eller vitenskapelig arbeid;
    materiale (2)material (for a literary or scholarly work), tilfanga supply, a stock, a body of material
    the content of, for example, a story, an article or a scholarly work;
    material (for a literary or scholarly work)materiale (2), a body of materialtilfang
    • han har stoff til flere romaner he has material for several novels
    • gå igjennom stoffet på nytt to go through the material again
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bakgrunnsstoffbackground material, kjendisstoffcelebrity coverage, celebrity gossip, sensasjonsstoffsensational material, sensationalist copy
  4. anlegg (5)an aptitude;
    to (I, 2)qualities
    an aptitudeanlegg (5);
    qualitiesto (I, 2)
    • det er godt stoff i den gutten there is good stuff in that boy
  5. narkotisk middel a narcotic drug
    • de misbruker stoff they abuse drugs
    • hun går på stoff she is on drugs
  6. bunnstoffbottom paint, antifouling paint til fartøy bottom paint, antifouling paintbunnstoff for vessels