Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

retning

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

direction · course, trend · school, movement (of thought)

EtymologyOpphav

av rette (II)to correct · to direct, to aim · to straighten from rette (II)to correct · to direct, to aim · to straighten

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. linje som noe beveger seg langs;
    lei (I, 2)direction, vei (6)way
    the line along which something moves;
    directionlei (I, 2), wayvei (6)
    • i nordlig retning in a northerly direction
    • retning høyre direction: right
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kompassretninga compass direction, a compass bearing, lengderetningthe lengthwise direction, the longitudinal direction, vindretningthe wind direction
  2. gang i en utvikling;
    kurs (I, 2)course
    the trend of a development;
    coursekurs (I, 2)
    • holde retningen to stay on course
    • samtalen tok en ny retning the conversation took a new direction
  3. bevegelse (2)movement, strømning (II, 2)current, skole (I, 4)school movementbevegelse (2), currentstrømning (II, 2), schoolskole (I, 4)
    • en filosofisk retning a philosophical school
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som moteretninga fashion, a trend, a vogue, trosretninga faith, a denomination, a religious persuasion, åndsretningan intellectual current, a school of thought

Set phrasesFaste uttrykk

i alle retninger til alle kanter to every side Eng. phrasein all directions
  • papirene blåste i alle retninger the papers blew in all directions
i retning av bortimot towards Eng. phrasein the direction of
  • utviklingen går i retning av større frihet developments are moving towards greater freedom
noe i den retning noe lignende something similar Eng. phrasesomething to that effect
  • hun har aldri hevdet noe i den retning she has never claimed anything of the sort