Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

manøvrere

verbverb

EtymologyOpphav

fra fransk; jamfør manøvera manoeuvre from French; compare manøvera manoeuvre

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. gjøre manøvre;
    styre (II, 1)to steer;
    flytte (1)to move
    to perform a manoeuvre;
    to steerstyre (II, 1);
    to moveflytte (1)
    • manøvrere et fartøy to manoeuvre a vessel
    • båten er lett å manøvrere the boat is easy to manoeuvre
  2. i overført betydning: bruke list;
    manipulere (2)to manipulate, lirke (2)to coax
    figuratively: to use cunning;
    to manipulatemanipulere (2), to coaxlirke (2)
    • manøvrere slik at en får flertallet med seg to manoeuvre so as to get the majority on one's side
    • manøvrere seg ut av vanskene to manoeuvre one's way out of trouble