Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

manipulere

verbverb

to manipulate · to handle (with the hands)

EtymologyOpphav

av latin manipulus ‘håndfull’ from Latin manipulus 'handful'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. bruke hendene på en bestemt måte to use the hands in a particular way
  2. påvirke andre ved å bruke knep;
    føre bak lyset;
    manøvrere (2)to manoeuvre (by cunning)     to influence others by using tricks;
    to hoodwink;
    to manoeuvre (by cunning)manøvrere (2)
    • manipulere opinionen to manipulate public opinion
    • bli manipulert av reklamen to be manipulated by advertising
    • la seg manipulere av ekspertene to let oneself be manipulated by the experts
    • manipulere med statistikk to manipulate statistics