kjenne II homograph 2

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. vite hvem noen er, identifisere;
   ha kunnskap om;
   være godt inne i to know who someone is, to identify;
   to have knowledge of;
   to be well versed in
   • kjenne noen godt to know someone well
   • kjenne igjen stemmen to recognise the voice
   • de kjente henne på ganglaget they recognised her by her gait
   • politiet kjenner til saken the police are aware of the case
2. oppfatte med sansene;
   merke, føle (2)to feel to perceive with the senses;
   to notice, to feelføle (2)
   • kjenne smerte to feel pain
   • de kjente en rar lukt they noticed a strange smell
   • hun kjenner seg uvel she feels unwell
3. sanse inni seg;
   oppleve (2)to experience, føle (3)to feel to sense within oneself;
   to experienceoppleve (2), to feelføle (3)
   • kjenne sorg to feel grief
   • hun kjente på presset she felt the pressure
   • få kjenne følgene av feiltrinnet to feel the consequences of the misstep
4. røre ved, ta på, føle (1)to feel;
   undersøke, prøve to touch, to handle, to feelføle (1);
   to examine, to test
   • kjenne på stoffkvaliteten to feel the quality of the fabric
   • de kjente på brygget they sampled the brew
5. dømme (1)to pass judgment to pass judgmentdømme (1)
   • bli kjent skyldig to be found guilty

Set phrasesFaste uttrykk