Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

oppleve

verbverb

to experience · to go through · to perceive

EtymologyOpphav

opprinnelig ‘leve til noe hender’ originally ‘to live until something happens’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. være med på;
    erfare
    to live through;
    to experience
    • han fikk ikke oppleve frigjøringen he did not live to see the liberation
    • en opplever mange nedturer gjennom livet one goes through many setbacks in the course of life
    • vi opplevde mye på turen we experienced a lot on the trip
    • jeg har aldri opplevd lignende I have never experienced anything like it
  2. føle (3)to feel, kjenne (II, 3)to sense, oppfatte (2)to understand to feelføle (3), to sensekjenne (II, 3), to understandoppfatte (2)
    • hvordan opplever du din situasjon? how do you experience your situation?
    • tiden oppleves kort for den som morer seg time feels short for someone who's having fun