føle

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. undersøke ved berøring;
   kjenne (II, 4)to feel to examine by touch;
   to feelkjenne (II, 4)
   • føle varsomt over såret to run one's fingers gently over the wound
   • han følte med hånden under benken he felt with his hand under the bench
2. merke med sansene;
   kjenne (II, 2)to feel (på), sanseto sense, to perceive, to notice to perceive with the senses;
   to feelkjenne (II, 2), to sensesanse
   • solstrålene føles varme og gode mot huden the sun's rays feel warm and pleasant on the skin
   • føle smerte to feel pain
   • føle seg syk to feel ill
3. merke i sinnet;
   oppleve (2)to experience i sitt indre to be aware of in one's mind;
   to experienceoppleve (2) within oneself
   • føle seg snytt to feel cheated
   • føle seg ensom to feel lonely
   • hvordan føles det å ha blitt pappa? what does it feel like to have become a dad?
   • føle et visst ansvar to feel a certain responsibility
   • jeg føler på meg at det kommer til å hende noe I have a feeling something is going to happen

Set phrasesFaste uttrykk