Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for ekte2 artikler til for ekte

ekte homograph 2

adjectiveadjektiv

genuine, real · true

EtymologyOpphav

fra lavtysk ‘ekteskapelig, legitim’ from Low German ‘marital, legitimate’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som er det som det gir seg ut for;
    uforfalsketgenuine, unadulterated, unfeigned, ublandetunmixed, undiluted, neat · unalloyed, unqualified, renclean · pure · sheer, opphavligoriginal;
    autentiskauthentic, genuine
    which is what it gives itself out to be;
    unadulterateduforfalsket, unmixedublandet, pureren, originalopphavlig;
    authenticautentisk
    • ekte perler real pearls
    • ekte marsipan genuine marzipan
    • brevet er ekte the letter is genuine
    • en ekte Picasso a real Picasso
    • ekte glede genuine joy
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som fargeektecolourfast, kokeekteboil-proof, vaskeektewashable without fading; through and through
  2. fullblodsout-and-out, typisktypical · typically out-and-outfullblods, typicaltypisk
    • et ekte mannfolk a real man
  3. som svarer helt til betegnelsen;
    sann (I, 3)true, virkelig (2)real
    which corresponds fully to the name given;
    truesann (I, 3), realvirkelig (2)
    • en ekte venn a true friend
  4. eldre betegnelse for barn født i ekteskap;
    ektefødtlegitimate
    an older term for a child born in wedlock;
    legitimateektefødt

Set phrasesFaste uttrykk

ekte brøk brøka fraction der telleren (1)the numerator er mindre enn nevnerenthe denominator a fractionbrøk in which the numeratortelleren (1) is smaller than the denominatornevneren Eng. phrasea proper fraction
ekte vare autentiskauthentic, genuine, solid (4)reliable, capable authenticautentisk, reliable, capablesolid (4) Eng. phrasethe real deal
  • artisten er ekte vare the artist is the genuine article