sann I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som stemmer med virkeligheten;
   riktig, korrekt in accordance with reality;
   right, correct
   • en sann historie a true story
   • sant og visst quite true
   • så sant som det er sagt never a truer word was spoken
   • Lise pluss Per er sant Lise and Per really are an item
   • er det sant at bygget er revet? is it true that the building has been demolished?
   • gi et sannere bilde av noe to give a truer picture of something
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • snakke sant to speak the truth
2. brukt når en brått kommer på eller tar seg i noe used when one suddenly remembers something or catches oneself
   • det var sant, jeg skulle gi deg denne boka that reminds me, I was going to give you this book
3. ekte, virkelig genuine, real
   • den eneste sanne Gud the one true God
   • ha en sann glede av noe to take real pleasure in something
   • en sann venn a true friend
   • det var et sant virvar it was an utter shambles
4. brukt i forsikringer og eder used in assurances and oaths
   • det skal jeg gjøre så sant jeg heter Per I'll do that as sure as my name is Per
5. brukt i uttrykk for overraskelse used in expressions of surprise
   • nei, det er ikke sant! no, it can't be true!
6. ærlig, oppriktig honest, sincere
   • vær sann og tro mot deg selv be honest and true to yourself

Set phrasesFaste uttrykk