danse

verbverb

to dance

EtymologyOpphav

gjennom gammelfransk; av norrønt dansa through Old French; from Old Norse dansa

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

utføre, være med på dansdance, dancing · a dance (social event) to perform, to take part in dancingdans
- være god til å danse to be a good dancer
- danse vals to dance a waltz
- danse tett to dance close together
- danse med bruden to dance with the bride
- danse ballett to dance ballet
- danse på line to walk a tightrope
hoppe (II)to jump · to leap, trippeto trip along, fyketo be blown along, to drift · to dash, to fly;
bevege seg urolig to jumphoppe (II), to trip alongtrippe, to dashfyke;
to move about restlessly
- danse av sted to go dancing off
- myggen danset hit og dit the midges danced this way and that
- fingrene danset over tangentene her fingers danced over the keys
- slå i bordet så kopper og fat danser to bang the table so that the cups and saucers dance
- skyggene danset på veggen the shadows danced on the wall

Set phrasesFaste uttrykk

danse etter noens pipe gjøre som noen vil;
følge befalingene til noen to do as someone wants;
to follow someone's orders Eng. phraseto dance to someone's tune

danse etter regjeringens pipe to dance to the government's tune
jeg nekter å danse etter deres pipe I refuse to dance to their tune
de kommer ikke til å danse etter noens pipe they are not going to dance to anyone's tune