Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

fyke

verbverb

to be blown along, to drift · to dash, to fly

EtymologyOpphav

norrønt fjúka Old Norse fjúka

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. drive gjennom lufta to be driven through the air
    • snøen fyker the snow is drifting
    • veien har føket igjen the road has drifted over with snow
  2. fare fort eller brått to move quickly or abruptly
    • fyke av gårde to dash off
    • fyke opp i sinne to fly into a rage
    • to menn føyk på hverandre two men flew at each other

Set phrasesFaste uttrykk

så fillene fyker vilt og ubehersket wildly and without restraint Eng. phrasehammer and tongs
  • slåss så fillene fyker to fight tooth and nail
  • politikerne diskuterer så fillene fyker the politicians are arguing furiously