bølge I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. hvelvet rygg (med tilsvarende søkk) som danner seg på overflaten av vann, og som synes å bevege seg bortover;
   båre (II)billow arched ridge (with a matching trough) that forms on the surface of water and seems to travel along;
   billowbåre (II)
   • bølgene slo mot stranda the waves beat against the shore
   • bølgene gikk høye som hus the waves ran as high as houses
2. i overført betydning: noe som minner om en bølge (I, 1)a wave;
   noe som strømmer fram eller brer seg figuratively: something that resembles a wavebølge (I, 1);
   something that surges forward or spreads
   • ha bølger i håret to have waves in one's hair
   • en bølge av hete slo mot oss a wave of heat hit us
   • en bølge av arrestasjoner a wave of arrests
   • ri på bølgen av nasjonale følelser to ride the wave of national sentiment
   • den grønne bølge the green wave
   • en ny bølge i fransk film a new wave in French cinema
   • bølgene etter revolusjonen the ripples that followed the revolution
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som konjunkturbølgea swing in the business cycle, stemningsbølgea wave of feeling, varmebølgeheatwave
3. i fysikk: det at en lokal tilstandsendring sprer seg i et medium in physics: the spreading of a local change of state through a medium
   • elektromagnetiske bølger electromagnetic waves
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som lydbølgesound wave, radiobølgeradio wave

Set phrasesFaste uttrykk