Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

belg

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

norrønt belgr Old Norse belgr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. (pose eller sekk av) flådd skinn som er vrengt av et dyr uten å ha blitt skåret opp i buken (bag or sack made of) hide flayed off an animal by turning it inside out without cutting the belly open
  2. sekkformet redskap brukt til å blåse luft på ilden for å øke temperaturen;
    jamfør blåsebelgbellows og smiebelgforge bellows
    bag-shaped tool used to blow air onto a fire to raise its temperature;
    compare blåsebelgbellows and smiebelgforge bellows
    • dra belgen i smia to work the bellows in the smithy
  3. del av orgel, trekkspill, sekkepipe eller lignende som pumper luft inn i den delen av instrumentet som lager lyd part of an organ, accordion, bagpipes or the like that pumps air into the sound-producing part of the instrument
    • belgen på et orgel the bellows of an organ
    • dra belgen på trekkspillet to work the bellows of the accordion
  4. noe som ligner en belg (2)a bellows something resembling a bellowsbelg (2)
    • belgen på et gammelt fotografiapparat the bellows on an old camera
  5. kapselfrukta capsule (a dry fruit that opens when ripe) dannet av bare ett fruktbladcarpel (ovule-bearing leaf);
    skolm (1)a pod
    a capsule (a dry fruit that opens when ripe)kapselfrukt formed from only one carpel (ovule-bearing leaf)fruktblad;
    a podskolm (1)
  6. buk (1)a belly (of an animal), vom (2)a paunch a belly (of an animal)buk (1), a paunchvom (2)
  7. midtstykke i en trål (I)a trawl net middle section of a trawl nettrål (I)