ulykkelig

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som ikke føler lykke (3)happiness;
   sorgfullsorrowful, mournful, grief-stricken, mismodigdespondent nedstemtdowncast, dejected, low, trist (1)sad who does not feel happinesslykke (3);
   sorrowful, mournfulsorgfull, despondentmismodig downcastnedstemt, sadtrist (1)
   • være dypt ulykkelig over noe to be deeply unhappy about something
   • være ensom og ulykkelig to be lonely and unhappy
2. som gir lite lykke og glede;
   hard (5)hard that brings little happiness or joy;
   hardhard (5)
   • ulykkelig barndom an unhappy childhood
   • i krigens ulykkelige år in the wretched years of the war
   • et ulykkelig samliv an unhappy relationship
3. uheldig (3)adverse, ulykksaligunfortunate, beklageligregrettable, unfortunate, ugunstigunfavourable adverseuheldig (3), unfortunateulykksalig, regrettablebeklagelig, unfavourableugunstig
   • en ulykkelig omstendighet an unfortunate circumstance
   • han omkom etter en serie ulykkelige hendelser he died after a series of unfortunate events
4. som ikke gjengjeldes eller leder til lykkelig samliv;
   bortkastetwasted, håpløs (1)hopeless that is not reciprocated or does not lead to a happy life together;
   wastedbortkastet, hopelesshåpløs (1)
   • ulykkelig kjærlighet unrequited love
   • en ulykkelig forelskelse an unhappy infatuation