type I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. kategori av individer, ting eller fenomener med felles kjennetegn eller egenskaper;
   (typisk) representant for en slik kategori;
   slag (II)kind · sort · type, art, variant category of individuals, things or phenomena with common features or properties;
   a (typical) representative of such a category;
   kindslag (II), sort, variant
   • forskjellige typer ost different types of cheese
   • skibindinger av den gamle typen ski bindings of the old type
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som blodtypea blood type, a blood group, ledertypea natural leader, the leader type, naturtypea habitat type, a type of natural environment, setningstypea sentence type
2. person som er en typisk representant for en gruppe a person who is a typical representative of a group
   • han er typen på en framgangsrik forretningsmann he is the very picture of a successful businessman
   • hun er ikke min type she is not my type
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som ledertypea natural leader, the leader type, mennesketypea type of person, a personality type · a type of human being
3. særegen og forenklet person (2)character i litteratur, film eller lignende a distinctive and simplified characterperson (2) in literature, film or the like
   • skape typer som folk kjenner seg igjen i to create characters that people recognise themselves in
4. kar (I, 1)a bloke, fyr (I)guy, bloke · fellow, chap (med påfallende trekk) a blokekar (I, 1), a fellow, a chapfyr (I) (with conspicuous traits)
   • en skummel type a sinister character
   • han var litt av en type he was quite a character
   • det stod noen typer og hang på gatehjørnet some characters were hanging about on the street corner
5. mannlig kjæreste boyfriend
   • få seg type to get oneself a boyfriend
   • typen hennes ble med på turen her boyfriend came along on the trip
6. i typografi: støpt eller utskåret bokstav eller annet tegn til å trykke på papir eller lignende;
   trykt skrifttegn in typography: a cast or carved letter or other character for printing on paper or the like;
   a printed character
   • skifte typer i skrivemaskinen to change the type in the typewriter
   • overskriften står med fete typer the heading is in bold type