kar homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

fellow, chap, bloke · quite a man

norrønt karl; jamfør kall (I)an old man, a husband Old Norse karl; compare kall (I)an old man, a husband

mann eller eldre unggut;
fyr (I)guy, bloke · fellow, chap;
mannfolkman, bloke · men, menfolk (in the plural) a man or older lad;
fellow, chapfyr (I);
blokemannfolk
- en røslig kar a burly fellow
- en liten kar a little chap
- han er en grei kar he's a decent bloke
- karer og kvinnfolk men and women
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som arbeidskara workman, ungkarbachelor
rik, velstående mann;
kakse (1)tycoon rich, well-to-do man;
tycoonkakse (1)
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som storkarbig shot
handlekraftig, sterk og dyktig mann decisive, strong and capable man
- det var noe til kar now that was quite a fellow
- det er jammen litt av en kar hun har fått she has certainly got herself quite a man

det koster å være kar det er dyrt å flotte seg showing off is expensive

full kar godt skikket mann a fully fit and capable man

han er snart full kar igjen etter å ha vært syk he will soon be back on his feet after being ill

være kar for/om/til være i stand til;
greie, makte to be able to;
to manage, to cope with Eng. phraseto be up to it

kar I homograph 1