trøtt, trett

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. tom for krefter og energi;
   matt (II, 2)listless, slapp (2)weak, slitentired · worn drained of strength and energy;
   listlessmatt (II, 2), weakslapp (2), worn outsliten
   • bli trøtt og sliten av arbeidet to get tired and worn out from the work
   • være trøtt i beina etter den lange gåturen to have tired legs after the long walk
2. som kjenner trang til å sove;
   søvnigsleepy who feels the urge to sleep;
   sleepysøvnig
   • bli trøtt av medisinene to get drowsy from the medication
   • et trøtt smil a tired smile
   • ha trøtte øyne to have tired eyes
   • filmen gjorde ham så trøtt at han sovnet the film made him so sleepy that he fell asleep
3. som har gått lei noe;
   kei (II, 1)fed up who has grown tired of something;
   fed upkei (II, 1)
   • være trøtt av skolen to be sick of school
   • hun er trøtt av det ensformige livet sitt she is weary of her monotonous life
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som krigstrøttwar-weary, livstrøttweary of life, skoletrøttfed up with school
4. som gjør en trøtt (2)sleepy;
   uinteressantuninteresting, dull · irrelevant, beside the point, kjedelig (1)boring which makes one sleepytrøtt (2);
   uninterestinguinteressant, boringkjedelig (1)
   • se på noen trøtte greier på tv to watch some dull stuff on TV
   • en trøtt klisjé a tired cliché

Set phrasesFaste uttrykk